« 栽培暦 12月28日~1月3日 | トップページ | 年越しうどん 小林家の食卓 »

2015年1月 8日 (木)

平和への願いを込めて 新年のあいさつ

ずいぶんと遅いあいさつとなりますが・・・

小林農場のブログを愛読してくださっているみなさん
新年あけましておめでとうございます。


今年もよろしくお願いたします。
小林農場に年賀状を送ってくださったみなさん、ありがとうございます。遅れてしまいましたが、私からのみなさんへの年賀状、間もなくみなさんのお宅に届くかと思います。
今年は平和な1年になるように祈っています。私は農業を続けていくことにより、日本の、そして世界の平和に、地味ながらも貢献していきたいと思います。
去年のNHK紅白歌合戦では、サザンオールスターズの歌が話題となりましたが、平和への想いを歌にして伝えることは粋なやり方だと思います。そこで小林農場も私がずっと好きだった歌、ジョン・レノンが平和への願いを入魂したクリスマスソングの定番「ハッピークリスマス(戦争は終った)をご紹介して、新年のあいさつに代えさせていただこうと思います(この選曲もちょっと季節から遅れているけれども・・・)
ハッピークリスマス(戦争は終った)  の和訳
今宵はクリスマス
また一年が過ぎ去って
新しい年が始まる
君の心に残る思い出は何?
今宵はクリスマス
みんな楽しんでいるかい?
近しい人たち 愛おしい人たち
老いた人たち 若い人たち
今宵はクリスマス
弱い人たち 強い人たち
金持ちの人たち 貧しい人たち
世界はこれでいいとは思わないが
ともかく ハッピークリスマス
肌の黒い人たち 白い人たち
黄色い人たち 赤い人たち
さあ この辺で争いをやめようじゃないか
メリークリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
何の迷いもなく
今年も良い年であることを祈ろう
よろしければ、私が作成したハッピークリスマス(戦争は終った)のカヴァー曲もおききください。

« 栽培暦 12月28日~1月3日 | トップページ | 年越しうどん 小林家の食卓 »

その他」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 平和への願いを込めて 新年のあいさつ:

« 栽培暦 12月28日~1月3日 | トップページ | 年越しうどん 小林家の食卓 »

フォト
無料ブログはココログ